(Episode 97)
Wait, what's going on?
It just looks like an empty hospital room.
Are we in the wrong room?
(Room 506, Moon X Jin)
No, this is the right room.
How may I help you?
I came to see Mr. Moon Seok Jin.
I was told that he is in this room.
He got discharged.
Discharged?
Yes, his family came and took him home.
Isn't this odd?
Why did a long-term patient suddenly get discharged?
It is uncanny that he left right before we got here.
I think Seo Pil Doo might be involved in this.
Yes.
We're at the sanatorium you told us about.
I thought I could meet him here.
Dad. Where are you?
- What's wrong? - What?
Nothing. What did Ryan say?
He's sure this is the place.
Let's get the CCTV footage first.
We might find a video of your dad.
Okay.
What happened?
I destroyed all the CCTV footage of the hospital...
and moved Jo Ji Hwan elsewhere.
They probably didn't notice.
But they will surely be suspicious.
Sim Chung Yi and Ma Poong Do won't give up that easily.
We'll need to take a measure.
Do leave this trouble with me.
I'll make sure Jo Ji Hwan never sees his daughter.
Gwi Nyeo, what brings you here?
May I come in for a second?
Sure. Take a seat.
What brings you to the office?
I became a college intern here.
Really?
You never cared about work.
I can't just sit around forever.
I'm a part of Jubo Group too.
A part of Jubo Group?
I came because I thought I should greet you.
To be honest, I still can't believe that you're such a bad person.
Anyway, why did you do that?
Everyone counted on you and trusted you.
You should leave.
I was going to leave anyway.
Mr. Seo.
Please don't do that from now on.
You can't do anything worse than what you have done.
I'll get going, then.
(Baek Si Joon and Jeong Yeol Mae are 99.07 percent related by blood.)
This is the history of a DNA test that your mother requested...
at the Gene Examination Center before her death.
You...
really knew everything.
Listen to me, Ms. Jeong.
The moment you bring up my past and the child,
I will take my shot at Baek Si Joon and Jeong Yeol Mae.
You'll get to see how your beloved children...
break down completely.
Is that what we call a tormenting life?
You haven't found Yeo Ji Na yet?
How did I end up like this?
When did everything go wrong?
Let me tell you...
that this isn't even the beginning.
You'll see more interesting things from now on.
Look forward to it.
Wait.
Baek Si Joon is behind all this?
No way.
Cheer up.
That Moon Seok Jin could have been a random guy with the same name.
I'm looking into other sanatoriums that my mother stayed in,
so we'll find something.
It feels like I'm marching in place.
The more I try to find my dad,
the harder it is to find out where he is hiding.
But if Seo Pil Doo made a move,
that means your dad is surely alive.
I don't even know what his condition is.
If Seo Pil Doo took him,
then why did he remain under his control for such a long time?
I'm sure there's a reason.
Chairman Ma.
I need to make a complaint to your grandmother.
Ms. Ko, what's wrong?
I went to Jubo Group to grab some materials,
but I was stopped at the gate.
I can't believe she kicked me out after I got her 100 million dollars.
Isn't this taking the money and running away?
How can she treat us like this?
If you took your payment in advance, you need to work.
If you don't come to work today, I'll fire you.
You are fired!
I sprained my finger while I was doing dishes.
Isn't this industrial accident?
Ms. Bang!
Fine. Fine!
You two will get every single thing you can get from me, won't you?
Yeol Mae is very quiet, and she isn't causing any trouble.
Why can't I get a hold of Ji Na?
This is the police. Is Ms. Yeo home?
Goodness, why are the police here?
She'll get caught very soon if they chase after her.
I can't let my precious girl get locked up behind bars.
That's not good.
I'll find her before they do...
and get her on a smuggler if I must.
I will.
I'm in such a hurry. Who's calling me now?
- Hello? - Mom, it's me.
Where are you?
Why are you calling me now?
I have no time to explain.
Bring all the money you have and come to Bonghwang Park...
right now.
Hey, I have no money. I lost everything.
Then go sell whatever you can.
Do anything you can to get some money.
And when you come,
make sure no one follows behind you, okay?
Nothing can make money in this house.
I only wore this once.
I can't let this go.
I'll get at least half the price if I sell it, won't I?
I'm so sad to see you go.
(Dragon King Shaman)
Bang Deok Hee!
Is that woman running off to cause another trouble?
If you're ill-natured, you should at least be lazy.
Goodness.
Hello?
Hey, Song Yi.
There's no use in looking scruffy.
I was born with a touch of glamour.
There's barely anything I can do to cover that up.
Did I keep you waiting?
I didn't wait for you.
You never gave me a call after you left like that,
so I just called to find out if you were alive or dead.
I guess you were alive.
You have a lot of rice puffs left.
I'll take everything as promised.
Let's sit.
Is your business slow?
You don't look very well.
You look more worn out than last time.
I don't look well?
I went to get massaged...
and put on my skin makeup for two hours this morning.
Darn it.
I got this at a convenience store on my way here.
I was reminded of our old days.
Gosh, that's hot.
It's almost summer. Are you going to kill me with heat?
Why did you get me hot coffee?
You always had icy hands.
That'll help your hands get warm.
Should I have gotten you a heat pack?
Forget it. I can't believe you still remember that.
I thought of you whenever winter came.
Does it still hurt where you got the frostbite?
Were you that worried about my hand?
Then...
why did you fool me back then?
- Fool you? - Lee Won Cheol!
No. To be exact, you're Sim Hak Gyu.
Back then, I already knew what your real name was.
I...
I saw your ID card in your wallet.
It's because...
my creditors were chasing after me back then.
- I'm so sorry. - Am I your creditor?
You should have been honest with me. Why did you fool me?
Look at your outfit.
Do you know how important your outfit is as you age?
Why are you wasting your good figure?
Doesn't your family buy you any clothes?
If you took my money,
shouldn't you be living a splendid life?
What are you talking about?
Are you saying I took money from you?
Yes. Didn't you?
I think there is a misunderstanding.
I thought you left me because you were sick of my poverty.
That's why I didn't look for you.
I thought I was doing the right thing by letting you go.
What?
That young woman has a perfectly healthy body.
Why is she sleeping in a park like a homeless?
Her parents will be so shocked that they will cough out blood.
What?
Wait, are you Ji Na?
Goodness, you're Ji Na?
Did anyone follow you?
Why are you such a mess?
Gosh, you smell.
Did you fall into a garbage shoot?
Did you bring money?
Forget about money. What have you done?
The police came home too.
What?
The police were there at the Yongwang-ri house?
I'm telling you.
They said you spread false information...
and laundered slush fund or something.
Anyway, they told me the list of things you did.
What are you going to do now?
Baek Si Joon is behind all this.
That jerk is playing a game to ruin my life.
Wait, how dare that ex-convict blame an innocent person?
Then you can get him arrested too. Why should you run away?
He already planned everything so that I can't escape.
What can I do?
Wait, did he find out that Yeol Mae is his daughter?
Is that why he's doing this?
What?
Did something happen?
Mom, you need to be clear with me.
I think Yeol Mae...
might have overheard me talk in my shrine.
What did you say?
Wait. Did you say something when she was around?
But if she knows Si Joon is her dad,
why would she be so quiet?
If she can talk now, she would have said something,
but she's very quiet.
She can talk?
Wait, did she say something about me?
Nothing much happened. She's the same as before.
Anyway, I can't be here for long.
Give me the money.
I don't have any money.
I wore this fur coat just once.
I'm sure you could get 1,000 dollars at least.
Take it.
Mom!
Darn it.
Miss. Bring some water.
How dare you come in here without my permission?
Please take your medicine first.
Don't play the hypocrite. I don't need this.
Get out of here.
I can't leave like this.
I'm pretty stubborn too.
I will bring this...
hundreds and thousands of times until you take your medicine.
What?
It would've been so great if you took this before.
Don't get the wrong idea. I took it to make you leave.
Go.
Poong Do will come back home.
Do you want to get complimented...
for making Poong Do come back home?
Yes. Can't you do that?
I missed your compliment.
I am very disappointed in my dad...
that he hid such a history.
But I can't despise him forever.
After all, he's the man who brought me up.
Are you here to protest regarding your dad?
If I can pay you back for what my dad did,
I'll do anything.
And I think the only way for me to do that is making the blue dye.
So are you saying you want to be reinstated?
That's why you fed me a few pills.
That's the reason why you came to see me.
You're right. I do have a reason.
So do receive your treatment as much as you despise me.
If you don't want to see me and Poong Do together,
then you can be against us to the end with a healthy body.
I could leave as I wish,
but I'm sure she wouldn't let me come back. Right?
We have no time to lose.
We have to go back and pack up your stuff.
My gosh.
I walked into her study with confidence,
but I didn't expect her to actually say yes.
You're the first person who talked her into changing her mind.
Anyway, I successfully got my job back for now.
It's sad how this is...
the last day we hold hands and go into the same house.
I even paid half a year's rent.
I'll get your money back, so don't worry about that.
Goodness, Chung Yi. You're so innocent.
Do you really think she'll give it back?
Is that so?
Poong Do, wait just a little more.
I'll find my real dad, prove his innocence,
and let her give us permission.
Yes. Then I will remain loyal to Commander Sim until then.
Salute!
Who sent you a text message that you have such a big smile on?
Have a great day at school, and let's talk on the phone tonight.
You two are so cute.
Are you happy?
Yes.
I'm not alone anymore.
I like that.
It's not like I've been away for long,
but it all seems so new.
Go to your office. It will seem even newer.
We reorganized departments, so there were personnel changes.
You should run the Goryeo project with them.
Already? I should run over.
Great work, Private Ma.
Yes.
Wait. There is one more thing that's very important.
Something important?
Let's see.
Will you look great on camera?
You shine so brightly, so you won't need a reflector.
What is it?
There's an interview.
An interview? For what?
To make it official that you're the leader of the Goryeo project.
And who knows? Your dad might be watching somewhere.
We need to let him know that we're looking for him.
Do you know that Sim Chung Yi is back at work?
She seemed very confident with the 100 million dollars.
It seems like you played a bad move.
It's a hopeless project. What are you so worried about?
We should do our job...
while they are spending time working on a useless project.
Anyway, I haven't received the fund for your additional investment.
Don't worry about that.
Let's sign the contract soon.
I'm relieved to hear that.
I'll wait for you.
Chairwoman Ma must have gone senile.
No matter how difficult it is to find a good worker,
she shouldn't work with junk.
Just shut your mouth and go on your way.
You cross over the line forgetting your place...
and you're cheeky.
You took after your father.
The truth will win in the end.
Seo Pil Doo.
Nothing will go as you expect.
You will have to pay...
for all the crimes you committed including the interest.
Ma Poong Do must be confident.
There is an interview scheduled regarding the Goryeo project,
and it looks like they'll mention Jo Ji Hwan.
So they haven't given up on Jo Ji Hwan yet?
If they're looking for him so desperately,
I'll make sure they can never find him.
How is the plan going?
It's all ready.
- Ms. Ko. - Hello, teammates.
Have you been well?
I really missed your witty remarks.
I missed you so much that I subscribed to your vlog.
I feel so refreshed now that the nuisance is gone.
I heard that she ran off because the police chased after her.
I hope the police would give more effort.
I even want to send them a food truck to support them.
(Congrats on Ms. Sim's return!)
Congratulations on your return, Ms. Sim!
Gosh, we were always abused whenever we came to work,
but this feels like a flower bed now that I see you smile.
We all came back as a team. Let's keep up the good work.
I think we need to catch up on the progress of the project.
Can you do a meeting at 10am?
Of course.
Right, we'll be getting a college intern today.
On our team?
Hello! I'm the college intern who will begin working today.
I'm Oh Gwi Nyeo. My service to you.
(There is no better team leader! Congrats on Ms. Sim's return!)
Mom, how much did you use to get rid of Chung Yi?
What are you talking about?
If you're going to talk nonsense, get out of here.
You paid Won Cheol to get rid of him too.
Let me ask you while we're on the subject.
How much did you give him?
Do you think I used money to meddle with your love life...
when I am a busy chairwoman of the Jubo Group?
I was completely busy with work back then.
Then what?
Someone gave him money, but if he never got it,
how does that make any sense?
Seo Pil Doo.
He asked me to leave your business with him.
He was too caring about you, so I told him to go ahead.
What?
Then did you make Seo Pil Doo do that too?
My goodness.
Is there anything that our family did without his help?
Yes, he may have done something in the middle.
Then does this mean...
I misunderstood and hated Won Cheol for decades with no reason?
I heard Gwi Nyeo started as an intern. Have you heard anything?
Darn it. Whatever!
I don't have time to be concerned about that.
Gwi Nyeo is here as an intern?
And she volunteered to be on your team?
She said growing baekcheongcho must be like growing plants.
She has arranged flowers before, so she said she can do it.
It looks like she's trying to work hard.
Wow, there's no stopping her.
Right.
Did Ryan say anything else after that?
Koreans on the internet are the best investigators.
He's flooded with information after your article was published.
He should be here by now.
He's here now.
Poong Do.
Yes, any updates?
Well...
I found other sanatoriums which your mother stayed in,
but I have bad news.
Jo Ji Hwan...
passed away.
("The Goryeo Project, a Project of Hope to Find Her Lost Father")
You made a lot of effort for nothing.
He had no family or friends who could give him a funeral,
so they cremated him.
This watch is...
all that he left behind.
- What is it? - Well...
Jo Ji Hwan is gone.
What?
What are you talking about?
Are you saying that crazy man ran away?
It looked like he was in better condition than he looked.
We found stashes of pills...
inside of his pillowcase which were prescribed to him.
He must have avoided taking the pills.
Why are you telling me this now?
I'm sorry.
How did he escape? When did you find out?
There was a tiny fire at the new hospital,
and he ran away when things became chaotic.
So he could move around?
Find him now. Now!
Where are you going?
I can't just sit around like this.
I can't believe that he passed away.
It's not like I saw it happen.
Ryan, where is that sanatorium?
Give me the address. I'm going to go there myself.
I already showed his photo to the nurses and employees to check.
They all knew Jo Ji Hwan.
I'm sorry, Ms. Sim.
I really wanted to find him.
I had so much to tell him.
Dad.
(Blessing of the Sea)
My real dad passed away.
If you told me a bit earlier, I would have met him.
I hate you.
Malicious rumors about you are spreading like wildfire.
Who said this?
Find out who spread this.
Are you the one who spread Seo Pil Doo's rumors?
If you're after Seo Pil Doo, that means we have the same goal.
I don't plan on working with someone.
I will get rid of Seo Pil Doo.
I met a bad lady.
I hate her. She's so scary.
Wasn't it enough that you killed my mother?
How dare you mess with my daughter?
She needs to know who her birth mother is.
Yeo Ji Na!